题龙华山寺

宋代 • 何耕

杰阁山为佛，精庐地布金。
水涵空阔净，路绕翠微深。
鸟下窥斋钵，龙归识梵音。
城中尘瞇目，那得此幽寻。

译文：

高大的楼阁以山作为佛像的依托，精致的僧舍所在的地方仿佛是用金子铺就的净土一般珍贵。

湖水包容着天空，显得空旷又洁净，山间的小路环绕着青山，深入到那一片青翠之中。

鸟儿飞下来，好奇地窥探着斋堂里的钵盂，传说中的神龙归来，似乎也能辨识出诵经的梵音。

城市里的灰尘遮蔽了人们的眼睛，又哪里能够有机会来到这幽静的地方探寻呢。