留隠庵老住碧芦轩

庵中之人不见形,两脚不住以隠名。 此行有似风过海,摸索不著闻其声。 浣花江头万僧市,抵掌笑谈儿辈惊。 一轩碧芦佛手种,霜叶戚戚如诗鸣。 此间谓是留凤处,但恐还作冥鸿征。 卷衣我亦逐师去,分取半庵栖月明。

译文:

在那留隠庵中,住着一位老者,我未曾得见他的容貌身形,只听闻他总是行色匆匆,却以“隠”为自己的名号。他这来来去去的样子,就好似一阵风掠过海面,让人根本摸不着他的踪迹,只能听见那风中传来的隐隐声响。 在浣花江头,有一处众多僧人聚居的热闹所在,就像繁华的集市一般。这位老者在这里与人交谈,他兴致勃勃地击掌而谈,那洒脱的姿态和深刻的见解,把一旁的年轻人都给惊到了。 他居住的碧芦轩里,那一丛丛碧绿的芦苇,据说还是他亲手种下的呢。到了霜寒时节,芦苇的叶子在风中沙沙作响,就好像在吟诵着一首首动人的诗篇。 大家都说这碧芦轩是能留住凤凰的地方,可我又担心他会像那高远的鸿雁一样,突然就远走高飞,不知去向了。 我啊,也打算收拾好衣裳,跟着这位老者一同离去。我想着,要是能分得这庵中的一半地方,在明月下栖息,那该是多么美好的事情啊。
关于作者
宋代何耕

何耕(一一二七~一一八三),字道夫,号怡庵,世居汉州绵竹,后徙德阳(今属四川)。高宗绍兴十七年(一一四七)四川类试奏名第一,赐进士出身,充彭州教授,迁成都教授。孝宗初,为成都府路转运司干办,俄通判成都府。乾道初,知雅州。八年,知嘉州,除潼川府路提点刑狱。淳熙五年(一一七八)召为仓部员外郎。六年,改户部郎中兼国史编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。未几,迁国子司业就升祭酒。八年,出知潼川府(同上书卷七)。十年卒,年五十七。著作仅《两宋名贤小集》卷二二六存《蕙庵诗稿》一卷。事见《周文忠公集》卷三五《知潼川府何君墓志铭》。 何耕诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本《成都文类》(简称文类)。校本多出底本的诗及新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云