台州郡斋杂咏十二首 清平阁
举世溷浊中，谁当清见底。
崎岖太行道，谁贵平如坻。
安得□□美，如此一池水。
悠悠小阁□，视水知此理。
译文：
在整个世界都浑浊不堪的环境里，有谁能像那清澈见底的水一样纯净呢？
在那艰难险阻、道路崎岖得如同太行山一样的世间，又有谁会看重像平坦的高地那样的平稳顺遂呢？
怎样才能得到如此美好的景致啊，就像这一方清澈的池水。
在这悠悠的小阁之中，看着这池清水，便能明白其中的道理。
需要说明的是，原诗中有缺字（用“□”表示），这可能会在一定程度上影响对诗意的完整理解和翻译，但大致的意思是不影响的。