青山寺

宋代 • 尤袤

峥嵘楼阁插天开，门外湖山翠作堆。
荡漾烟波迷泽国，空蒙云气认蓬莱。
香销龙象辉金碧，雨过麒麟剥翠苔。
二十九年三到此，一生知有几回来。

译文：

高耸的楼阁仿佛要插入天际一般，就那么巍峨地挺立着。寺庙门外，湖光山色美不胜收，那翠绿的山峦和湖水仿佛堆叠在一起，形成了一幅绝美的画卷。

湖面上，水波荡漾，那弥漫的烟波让人仿佛置身于水乡泽国，有些迷离恍惚。天空中，云雾空蒙，隐隐约约之间，好似能辨认出那传说中的蓬莱仙岛。

寺庙里，曾经香烟袅袅，佛像等神佛的造像闪耀着金碧辉煌的光彩，如今香烟已经消散。经过雨水的冲刷，寺庙里那些麒麟等神兽的雕像上，翠绿的青苔都开始剥落了。

我二十九年里三次来到这座青山寺，想想人的一生，又能有几回再来这里呢。