题云海亭

宋代 • 尤袤

亭前山色绕危栏，亭下波涛直浸山。
波上渔舟亭上客，相看浑在画图间。

译文：

在这云海亭前，连绵的山色环绕着那高高筑起的栏杆。站在亭中往下望去，汹涌的波涛径直地拍打着山脚，仿佛要将山给淹没。

在那波光粼粼的水面上，有几叶渔舟正随波荡漾，而在这云海亭里，有游人在凭栏观景。渔舟上的渔民和亭中的游客相互对望，感觉大家仿佛都置身于一幅绝美的画卷之中。