德翁有诗再用前韵三首 其三

宋代 • 尤袤

尝记寻芳到习池，攀条频认去年枝。
晓穿曲径千林去，晚度危桥一木支。
不避春寒来得得，只缘人望故迟迟。
无钱可办罗浮醉，报答春光只有诗。

译文：

我还记得曾经去习池寻觅芬芳，一次次地攀着枝条辨认去年的那棵树。

清晨，我穿过弯弯曲曲的小路，深入那一片又一片的树林；傍晚，我走过那座仅靠一根木头支撑的危险小桥。

我丝毫不躲避春天的寒意，专程前来，只是因为大家都盼望着这春日美景，所以我来得稍晚了些。

我没有钱去像当年的人那样在罗浮山尽情沉醉，想要报答这美好的春光，看来也只能靠写诗啦。