正月二十八日夜大雪
一冬无雪润田畴，渴井泉源冻不流。
昨夜忽飞三尺雪，今年须兆十分秋。
占时父老应先喜，忍冻饥民莫漫愁。
晴色已回春气候，晚风摇绿看来牟。
译文：
整个冬天都没有下雪来滋润田地，那干涸的井和泉源也都被冻住，水流不再。
就在昨夜，忽然纷纷扬扬地飘下三尺厚的大雪，看来今年必定会预兆着一个十分丰收的秋天。
那些懂得根据时节兆头来判断收成的老人们，应该早就满心欢喜了，那些忍着寒冷和饥饿的百姓也别再徒劳地发愁啦。
晴朗的天色已经带来了春天的气息，晚风吹拂下，不久后就能看到那麦苗摇曳出一片绿色啦。