送吴待制帅襄阳二首 其二

欲将盘错试余锋,故拥旗麾讫外庸。 南岘北津形胜地,前羊后杜昔贤踪。 不妨倒载同民乐,自有轻裘折虏冲。 努力功名归报国,莫思山月与林钟。

译文:

你想要凭借处理那些艰难复杂的事务来试炼自己剩余的锋芒,所以才手持帅旗前往襄阳履行职责。 襄阳的南岘山和北津渡都是地势险要、风景优美的地方,这里还留存着从前羊祜、杜预等贤能之人的踪迹。 你不妨像从前的贤士一样与民同乐,醉倒车上悠闲自在;你自然也能像羊祜那样身着轻裘,从容地击退敌人的进攻。 你要努力建立功名来报效国家,可不要只想着山间的明月和林中的钟声,一味地追求闲适生活呀。
关于作者
宋代尤袤

尤袤(mào)(1127年—1202年),字延之,小字季长,号遂初居士,晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申,父尤时享,治史擅诗。绍兴十八年(1148年),尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝,为大宗正丞,累迁至太常少卿,权充礼部侍郎兼修国史,又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中,后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷,早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷,刊行于时。

纳兰青云