大暑留召伯埭

宋代 • 尤袤

清风不肯来，烈日不肯暮。
平生山林下，散发颇箕踞。
一官走王事，三伏在道途。
我非褦襶儿，亦尔困驰骛。
居然恋俎豆，安得免羁馽。
区区竟何营，汩汩此飘寓。
渊明应笑人，有底不归去。

译文：

清爽的风怎么都不肯来，炽热的太阳也迟迟不肯落下山去。

平日里我喜欢在山林间自在生活，披散着头发，随意地伸开两腿坐着。

可如今做了这一官半职，就得为朝廷的事务奔走，在这三伏天里还奔波在路途上。

我可不是那些不懂事、没见识的呆子，但也一样被这四处奔波折腾得疲惫不堪。

竟然还留恋着官场的那点功名利禄，怎么能避免被这官场的规矩和事务束缚呢？

我这样忙忙碌碌究竟是在追求什么呢？就像水流一样毫无目的地四处漂泊。

陶渊明要是知道了，一定会笑话我，问我到底有什么放不下的，还不早早归隐田园。