重登斗野亭二首 其二

宋代 • 尤袤

豪杰旧游处，此亭名亦俱。
凄凉谢公堰，浩荡董家湖。
陈迹成兴废，遗篇今有无。
登临何限恨，搔首独长吁。

译文：

这里曾是豪杰们昔日游玩的地方，这座斗野亭的名字也一直留存着。

谢公堰如今一片凄凉冷落，董家湖依旧浩浩荡荡。

过往的事迹早已随着时间变迁，有兴盛也有衰败，那些前人留下的诗篇，如今还存不存在呢？

我登上这亭子，心中涌起无尽的遗憾与感慨，只能独自挠着头，长长地叹息。