句 其四

宋代 • 尤袤

强学瞿昙金作面，只应恁怪老禅亲。

译文：

这句诗的意思是：（某人）努力地去学习像瞿昙（释迦牟尼）那样以黄金塑造面容（这里可理解为像瞿昙那样超凡脱俗、有佛的气象），大概也正因为如此才会被那老禅僧所亲近吧。

这里“瞿昙”是释迦牟尼的姓氏，“金作面”可能是一种形象化的表达，用来体现佛的庄严、神圣。整体诗句通过这样的描述，传达出一种与学佛、与禅僧交往相关的意味。