句 其九

宋代 • 尤袤

前村酒美无钱换，怪底金龟不系腰。

译文：

前面村子里的酒醇香美味，可我却没有钱去换酒来品尝。我心里纳闷，怎么回事呢，怎么腰间没有系着可以拿去换酒的金龟啊。

这里的“金龟”，在唐代是官员的一种佩饰，在诗词里有时也象征着可以拿去换钱换酒的财物等，诗人因为没钱买酒，便有了怪自己没系金龟的诙谐想法。