新秋雨过述怀

宋代 • 宋孝宗

雨声乱秋声，驱暑逾南海。
凉月倍清辉，细云变文彩。
长空肃无限，远山青不改。
沉吟感素商，凄清鸣万籁。
平生雄武心，览镜朱颜在。
岂惜常忧勤，规恢须广大。

译文：

秋雨淅淅沥沥地下着，那雨声和秋天的风声交织在一起，仿佛有一种神奇的力量，将暑气驱赶得远远的，一直赶到了南海之外。

清凉的月亮洒下比平时更加明亮、清透的光辉，天空中那丝丝缕缕的云朵，也在月光的映照下变幻出绚丽多彩的模样。

高远的天空一片肃穆，显得那样辽阔无边；远处的山峦，依旧保持着那一抹翠绿，不曾因季节的更迭而改变颜色。

我静静地沉吟着，感受着这充满肃杀之气的秋天。世间万物都在这清冷的氛围中发出各种声响，仿佛在诉说着秋的凄清。

我这一生都怀揣着雄心壮志，对着镜子看看自己，那红润的容颜依旧还在。

我怎会吝惜时常的忧虑和辛勤付出呢？想要恢复大宋的山河，实现宏伟的目标，谋划和行动必须要更加广阔、深远才行啊。