游玉津园赐皇太子以下官
一天秋色破寒烟，别籞连隄压巨川。
欣见岁功成万宝，因行射礼命群贤。
腾腾喜气随飞羽，袅袅凄风入控弦。
文武从来资并用，酒余端有侍臣篇。
译文：
秋日的天空，那一片秋色仿佛冲破了寒冷的烟雾，皇家园林的别苑连着长堤，气势雄伟地横跨在大河之上。
欣喜地看到这一年农事丰收，各种粮食作物都已成熟。于是我依照传统举行射礼，召集诸位贤才一同参与。
那腾腾的喜气伴随着射出的箭羽飞扬，略带凄凉的秋风袅袅，吹动着手中的弓弦。
文治和武功向来都是相互配合、共同运用的。酒宴之后，想必会有侍臣们写出美妙的诗篇。