俞延禧进古涧松以诗赐之

宋代 • 宋孝宗

荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。

译文：

在那崎岖不平的山间，湍急的溪流奔腾而下，就像一道洁白如玉的彩虹飞泻。那古涧松傲然而立，它的枝干高耸入云，仿佛要盘旋着直插天际。

外面的尘世中，车水马龙，人群熙来攘往，热闹得如同交织的丝线一般。而我仿佛在梦境里，走进了那弥漫着苍烟的深山幽谷，聆听着万壑间呼啸的风声。