秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下

宋代 • 宋孝宗

玉轴牙签焕宝章，簪绅侍列映秋光。
宴开芳阁儒风盛，坐对蓬山逸兴长。
稽古右文惭菲德，礼贤下士法前王。
欲臻至治观熙洽，更罄嘉谋为赞襄。

译文：

那珍贵的书籍，用玉轴装帧、牙签标记，上面精美的文字闪耀着光彩。大臣们整齐侍立，他们的身影与秋日的阳光相互映衬。

在芬芳的楼阁中摆开盛宴，此时浓厚的儒雅之风四处洋溢。大家围坐在一起，面对这藏书丰富如蓬莱仙山般的秘书省，悠然的兴致愈发悠长。

我虽努力研习古代文化、尊崇文治，但自愧德行浅薄。我要以古代贤明君王为榜样，礼待贤才、谦逊地对待士人。

我一心想要实现国家的大治，让社会呈现出和乐融洽的景象。希望你们能毫无保留地献出好的谋略，来辅佐我成就这番事业。