题刁光胤画册 蜂蝶戏猫图

宋代 • 宋孝宗

白泽形容玉兔毛，纷纷鼠辈命难逃。
后村诗与涪翁咏，未及崔公一议高。

译文：

画面里的猫有着像白泽神兽一般奇异的模样，身上的毛好似玉兔的绒毛般柔软洁白。在这只猫面前，那些如鼠辈般的害虫，纷纷都难以逃脱被捕捉的命运。像后村（刘克庄）所作的诗和涪翁（黄庭坚）所写的咏物篇章，都比不上崔公（可能是画作者或在品鉴此画方面有高见之人）对于这幅《蜂蝶戏猫图》所发表的见解高明。