题刁光胤画册 江南风景图

6 次阅读

宋代 •

秋雨池塘透晚凉，蜻蜓飞处白苹香。 江南风景堪图画，怪得先生一□长。

译文：

秋夜的雨洒落在池塘之上，到了傍晚，池塘弥漫出阵阵凉意。蜻蜓在水面飞舞，那生长着白色苹花的地方飘来阵阵清香。 江南这如诗如画的风景真是值得用画笔描绘下来啊，也难怪刁光胤先生在绘画方面如此擅长。 注：原诗中“怪得先生一□长”里有缺字，因无法明确该字内容，所以翻译时也不影响整体诗意表达，按照诗句大致意思进行了翻译。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 宋孝宗

宋孝宗赵眘（一一二七～一一九四），字元永，秀王偁子，生于秀州。初名伯琮，高宗绍兴二年（一一三二）选育宫中，赐名瑗。十二年，封普安郡王。三十年，立为皇子，更名玮，进封建王，赐字元瓌。三十二年，立为皇太子，改今名，赐今字。同年，即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙，在位二十七年。淳熙十六年（一一八九）传位于其子赵惇（光宗），尊为至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒，年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。　宋孝宗诗，据《周文忠集》等书所录，编为一卷。

纳兰青云