访艮斋先生讲学之所

克斋从学艮斋地,溪友幸从诗友游。 泉响如闻读书韵,山容犹带济时忧。 呜呼道在人何在,籍甚名留迹不留。 欲揖高风宁复得,归欤□□□抔□。

译文:

我曾经在克斋跟从艮斋先生学习,如今有幸与溪边好友一起以诗会友。 那泉水潺潺作响,仿佛还能听到当年先生读书讲学的韵律;山峦的容貌,似乎还带着先生心怀天下、匡济时世的忧愁。 唉,那至真的学问道义尚在,可先生人却已不在了。先生声名显赫,广为人知,可曾经讲学的踪迹却难以寻觅。 我想要向先生的高尚风范作揖致敬,哪里还能有机会呢?我只能回去了,(最后一句缺字较多难以完整准确翻译,大致是怀着某种遗憾之类的情感) 。
关于作者
宋代熊克

熊克,字子复,建阳(今属福建)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。知诸暨县,召直学士院。孝宗淳熙十一年(一一八四)知台州(《嘉定赤城志》卷九)。卒年七十三。有《中兴小纪》传世。《宋史》卷四四五有传。今录诗十六首。

纳兰青云