元日待漏院会宰执诗

宋代 • 黄棆

喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。

译文：

我满心欢喜地陪伴着帝王的仪仗，站立在宫禁大门之前。在这里摆开华美的筵席，送走旧的腊月，迎来新的春天。

我正聆听着金鸡鸣叫，迎接崭新的一年，却又忽然听到计时的玉漏声，仿佛在惋惜即将逝去的旧岁。

我的故乡距离这里有三千里之遥，而我与皇帝所在的宫殿虽近在咫尺，却又好似有一段距离。

我在谏官的职位上，心怀愧疚，自觉没有做出什么对朝廷有补益的事。只能凭借着自己的朴实正直，尽力地去宣扬朝廷的德政。