孙叔度挽诗

宋代 • 史尧弼

简州古遗直，冰雪映当代。
茫茫几回首，凛凛欲无对。
居无屋漏愧，动必绳墨内。
秋风看独立，缥缈一兰佩。
从先大夫游，持此傥无悔。
何意寥阒中，值此一门再。
有马谁千驷，曾无德与载。
富贵饕一指，回首失肩背。
夷惠百世师，曹李九泉辈。
丘原余恸哭，天地日芜秽。

译文：

简州有那古代遗留下来的正直之士孙叔度，他品行高洁如冰雪般在当代闪耀。
回想过往的时光，茫茫岁月里他令人多次回首赞叹，那凛然正气仿佛无人能与之相匹配。
他即便在独处时也无愧于心，一举一动都遵循着规矩法度。
就像在秋风中独自挺立，身姿如同佩戴着兰草玉佩般高雅脱俗。
我曾跟随着先父与他交游，秉持着这样的品德想来应不会有悔恨之事。
谁能料到在这寂寥的世间，竟接连遭遇这样的变故（这里推测是指孙叔度的离世等情况）。
有些人拥有千驷之马的财富，却没有与之相匹配的品德来承载。
他们贪婪地追逐富贵，为了一点利益就不择手段，回首过往，那些品德高尚的人早已被他们远远抛在身后。
伯夷和柳下惠是百世的师表，而那些像曹、李之类无德之人只能在九泉之下相提并论。
我在山丘原野间悲痛哭泣，感觉天地之间都变得荒芜杂乱、失去生机。