谒周侍郎

宋代 • 史尧弼

大江之南英灵窟，瑰奇万古输不竭。
往年鼓柁穷壮观，见公更觉人超越。
当时持橐趋明光，径度蓬山跨奉常。
汉仪周典一朝重，斧藻皇度看翱翔。
只今自合补衮阙，元有胸中丝五色。
如何一麾渺江海，扶摇未嫌六月息。
此邦齐鲁伯仲间，乡来文物余班班。
天遣儒宗作邦伯，风流正始应追还。
老稚何知但呼舞，平易近民吾父母。
悃愊无华两京似，宴坐黄堂物安堵。
小人不识衡气机，况知道学穷精微。
羲文孔圣演三画，后来百代谁传衣。
图书不见出河洛，禹箕九畴那复作。
一时复瓿笑迂阔，子云太玄亦寂寞。
振起此学非公谁，心匠妙处玑衡齐。
定知数术本天授，无乃太一燃青藜。
草玄遗编当不朽，还许侯芭传业否。
旧来尝辱河南幸，从今肯在诸生后。

译文：

江南地区宛如一座汇聚英灵的宝库，从古至今，瑰丽奇异的人才和景象源源不断地涌现。前些年我乘船在江上游览，饱览了壮丽的景色，见到您之后，更觉得您的风采超越常人。

当年您手持符节进入明光殿，直接在蓬山（秘书省）任职，还跨越到太常寺等重要部门。您让汉朝的礼仪、周朝的典章在一朝之间重新受到重视，您精心修饰国家的制度，在朝堂之上自由翱翔，尽显才能。

如今您本就应该在朝廷中补救君主的缺失，您胸中本就有着如五彩丝线般的治国良策。可为什么您却被外放到遥远的江海之地任职呢？不过您像大鹏一样，即便借助六月的大风高飞，也不会嫌弃这一时的境遇。

这个地方和齐鲁大地不相上下，向来文化昌盛，遗迹众多。上天派遣您这位儒门宗师来做地方长官，想必能让那魏晋正始年间的风流雅韵重新回归。

当地的老人和小孩哪里懂得太多道理，只是欢呼雀跃，因为您对待百姓和蔼可亲，就像我们的父母一样。您诚恳朴实，没有浮华之气，就像两汉时期的贤能官员，您安坐在官署大堂，让百姓们都能安居乐业。

我这样的小人物不懂得天地运行的玄机，更不明白高深的道学精妙之处。伏羲、文王、孔子推演《易经》的三画之卦，可后来百代之中，谁能真正传承他们的学问呢？河图洛书不再出现，大禹的九畴、箕子的洪范也不再有人书写。一时间，那些有深刻思想的著作被人当作废纸，如同扬雄的《太玄经》一样无人问津。

能够振兴这门学问的，除了您还有谁呢？您内心的精妙构思就像玑衡（古代观测天象的仪器）一样精准。我猜想您的才学定是上天授予的，难道是像太乙神用青藜杖为扬雄照明那样，给了您智慧吗？

您所著的类似《太玄经》的著作必定会不朽，不知道您是否愿意像扬雄接纳侯芭那样，允许我传承您的学业呢？过去我曾有幸得到您的关照，从今往后，我怎敢落在众多学子之后呢。