白云阁

宋代 • 史尧弼

阁虚云出没，云阁两无心。
旌旆千山立，笙竽万籁深。
相君聊暇日，篮舆得幽寻。
徙倚天东北，狼烟犹尔侵。

译文：

白云阁空荡荡的，白云在阁的周围时隐时现，白云自在飘游，楼阁静静矗立，二者都没有什么刻意的心思。

远处的山峦如同排列整齐的旗帜一般挺立着，大自然里各种声音交织在一起，仿佛笙竽奏响的悠扬乐音，深邃而动听。

宰相大人正好趁着闲暇时光，坐着竹轿来这里进行清幽的探寻。

他独自站在楼阁上，向着天的东北方向眺望，却发现那一带依然遭受着敌人的侵扰，战火的硝烟还在弥漫。