送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二

宋代 • 史尧弼

簿领侵寻地，淹留寄此乡。
相逢谭笑共，不觉岁年长。
物色重阳近，秋高万象藏。
赋归三径里，篱菊有余香。

译文：

在这繁琐的公文事务侵扰的地方，你长久地滞留寄身于这个他乡。

我们偶然相逢，一同谈笑交流，不知不觉间，岁月已经悄然流逝了很久。

如今，重阳节的气息渐渐临近，秋意正浓，世间万物仿佛都收敛了自己的生机。

你现在要辞官回归家园了，那庭院里的小路旁，想必篱边的菊花还散发着悠悠的香气。