黄雀饷隠者文素翁其人有天文历数之学

宋代 • 史尧弼

珍重文夫子，山林日月长。
谭天邹衍口，痛饮伯伦乡。
宴坐看飞动，相呼死稻粱。
黄腴风味好，聊足荐君觞。

译文：

我满心敬重着文素翁先生您呐，您在这山林之中，日子过得悠闲而漫长。
您谈论天文历法的时候，就像战国时能言善辩的邹衍一样，口才出众、见解独到；闲暇时您又能像爱喝酒的刘伶一样畅快豪饮。
您安静地坐着，看着那些黄雀四处飞动，它们互相呼唤着去争抢稻谷高粱。
这些黄雀肥嫩鲜美，风味绝佳，我姑且把它们做成佳肴，用来为您的酒杯增添些下酒菜。