古松

宋代 • 史尧弼

人之生也直，此物自长年。
雾雨晦深谷，风云乘半天。
扶危正须尔，得道亦超然。
惨澹空回盼，长吁立暝烟。

译文：

人活在世间应当正直，就像这古松，因为秉持正直之性而能够长久地生长。

在幽深的山谷中，常常被雾雨所笼罩，而这古松却能在这样恶劣的环境里挺立；它的枝干高耸，仿佛能乘驾着风云直上半天。

如今社会面临危难，正需要像古松这样刚直不阿的力量来匡扶；倘若能领悟到古松所代表的那种正直超然的道理，心境也会变得超脱豁达。

我神情黯然地回首凝望这古松，在黄昏的暝烟中，不禁长叹不已。