挽故眉守张廷琛 其一

宋代 • 史尧弼

伊人湖海士，夙昔想风流。
决策元戎幕，宣威塞北秋。
分辽空往恨，保蜀尚前筹。
落寞三刀梦，真成取次休。

译文：

这位先生可是有湖海般豪迈气概的人啊，我从前就想象着他那潇洒俊逸的风度。
他曾在元帅的营帐中参与决策要事，在塞北的秋日里宣扬着自己的威名。
当年谋划分治辽地却只能留下往日的遗憾，而保卫蜀地他早就有了预先的筹谋。
只可惜那关于升官的“三刀梦”最终也落寞消散，他真的就这样匆匆离世了。