师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之

宋代 • 史尧弼

开门脱兔岂非痴，空费追亡急作诗。
雪月会知思戴老，枣瓜方欲问安期。
梦魂莫逐人千里，遥夜还同月一规。
此去相过吾得计，定应掎角待伊尼。

译文：

你啊，像打开门就跑的兔子一样突然离开，这难道不是有些糊涂嘛！我还白费力气像追捕逃亡者一样急忙写诗给你。
在这雪月交映的美好时光里，我能体会到你就像当年雪夜访戴的王子猷那样有一番雅兴；而我本还打算像安期生遇到的那位仙人索要枣瓜一样，与你有更多的交流和请教。
我的梦魂啊，你可别跟着你去那千里之外啦；在这漫长的夜里，我就和这一轮明月相伴吧。
你这次离开之后我有了主意，等下次再相见，我们就像打仗时从不同方向夹击敌人一样，畅快地交谈、辩论，定要让这相聚变得十分精彩。