黄雀饷师浑甫家仲安 其二

宋代 • 史尧弼

深秋风露豆苗肥，一粒才贪触祸机。
万里头颅无处觅，刺天那复见群飞。

译文：

在深秋时节，秋风瑟瑟、露水盈盈，豆苗长得十分肥嫩。有一只黄雀，仅仅是贪图吃上那么一粒豆子，就触发了潜藏的灾祸危机。

这只黄雀因为这小小的贪欲，失去了自己的性命，如今它的脑袋都不知道丢在了什么地方，消失得无影无踪。而原本那些和它一起在天空中高高飞翔、成群结队的黄雀伙伴们，也再不能像从前那样在刺向天空的高空里看到它们一同翱翔的身影了。