前辈久零落,老成惊创见。 平生耻问津,如今真北面。 胸中五色丝,织此锦绣段。 见之心孔开,照眼光烂烂。 我亦好吟咏,忍饥说刍豢。 辛勤三十年,功效无一线。 偶兹得大嚼,味永不忍咽。 嘉惠讵敢忘,仁风敬扬扇。
古风一首谢张漕子温惠示诗卷
译文:
过去的那些前辈们早已相继离世,您这样德高望重、成熟稳重的人突然出现在我面前,真让我又惊又喜。我这一生都以向人请教为耻,可如今面对您,我是真心地拜服。
您的胸中仿佛藏着五彩丝线,能够编织出如同锦绣般华美的诗章。看到您的诗作,我的心窍一下子就打开了,它闪耀的光芒照亮了我的眼睛。
我自己也喜欢吟诗作词,哪怕饿着肚子也要谈论那些美好的文学意境。辛辛苦苦创作了三十年,却一点成效都没有。
偶然间得以拜读您的大作,就像一下子得到了一顿丰盛的美食,那美妙的滋味让我舍不得咽下去。
您对我的这份恩惠我怎敢忘记,我一定会像恭敬地扬起扇子传播仁风一样,将您的美名和才华宣扬出去。
纳兰青云