七峰亭独坐

雨霁失炎燠,新亭境清淑。 层波绿奫泫,叠嶂青陆续。 风篁韵丝桐,烟柳开画轴。 澹然尘虑销,庶足永曛旭。

译文:

雨停之后,那炎热的感觉消失得无影无踪,新建的亭子周围环境清新美好。 层层波浪泛着碧绿的光,波光荡漾;连绵的山峰一片青葱,一座接着一座。 风吹着竹林,发出如同丝弦与桐木乐器弹奏出的美妙音韵;如烟的柳树,就像一幅徐徐展开的画卷。 我心境淡然,尘世的烦恼忧虑都消散了,这样的时光或许足以让我从黄昏一直惬意地待到清晨。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云