题渊明醉石

宋代 • 喻良能

平生忆渊明，偶此访遗迹。
柴桑仅未泯，栗里犹可识。
寒溜澹泠泠，孤烟轻羃羃。
抚事良多感，西风生醉石。

译文：

我这一生都十分仰慕陶渊明，偶然间得到机会来寻访他的遗迹。
柴桑这个地方的相关痕迹还没有完全消失，栗里这个他生活过的地方依旧能够辨认出来。
寒冷的山溪流水发出清越的声响，那一缕孤独的炊烟轻轻地笼罩在四周。
抚摸着眼前的事物，我心中生出了许多感慨，萧瑟的西风正吹拂着那醉石。