次韵提举王正言寒食游茶焙

宋代 • 喻良能

摘山胜煮海，财货所源流。
建焙甲天下，赋入十倍收。
国计颇頼之，贡输何时休。
择人为提领，得贤从宛丘。
文章脱吏腕，风味登瀛洲。
佐职亦已久，再见春草抽。
郊原富枪旗，岁事日以修。
抚民端若子，疾恶信如讐。
驱车向凤山，父老观道周。
青春行画图，佳处时一留。
风前耳潺湲，雨后目纤柔。
酒酣已胜赏，珠唾挥钓钩。
咨予素幺麽，受恩犹未酬。
铭心虽甚坚，抚己徒怀羞。
平生困坎𡒄，暮年尚依刘。
投公一纸书，远寄粤王州。
书传得妙帖，想像寒食游。
终防好事人，豪夺或巧偷。

译文：

开采茶叶比煮海制盐更有优势，它们都是财货的重要来源。福建的茶焙在天下首屈一指，茶税的收入能达到其他地方的十倍之多。国家的财政很大程度上依赖着它，茶叶的进贡和税收什么时候才会停止呢。

朝廷精心挑选官员来担任提领这一职务，得到了来自宛丘的贤能之士（王正言）。他写文章摆脱了一般官吏的刻板文风，气质风度如同曾经进入瀛洲的贤才一般出众。他担任辅佐的职务已经很久了，转眼间又看到春天的草儿抽芽。

郊外的原野上到处都是像枪旗一样的茶芽，一年的茶事也在有序地进行着。他安抚百姓就像对待自己的孩子一样慈爱，痛恨邪恶就像对待仇人一样坚决。他驾车前往凤山，父老乡亲们都站在道路两旁围观。

春天的景色就像一幅美丽的画卷，他在风景优美的地方不时停留。风声中能听到潺潺的流水声，雨后能看到纤细柔美的景色。饮酒到畅快之时，他已经尽情地欣赏了美景，还挥洒笔墨写出如钓钩般美妙的诗文。

我向来是个微不足道的小人物，受到他的恩惠还没有报答。虽然我铭记这份恩情的心意十分坚定，但想想自己却只有羞愧之感。我这一生坎坷不顺，到了晚年还得依靠他人。

我曾经给他寄去一封信，从遥远的粤王州送出。收到他传来的妙帖，我能想象出他寒食节出游的情景。我始终担心那些好事之徒，会用强横抢夺或者巧妙偷窃的手段把这妙帖弄走。