道旁松

宋代 • 喻良能

鬰鬰千丈松，谁栽荫修路。
年祀寖绵邈，斧斤时谬误。
皇华重怜恻，霜根辱调护。
他日比甘棠，流风继行露。

译文：

在道路旁边，有郁郁苍苍、高达千丈的松树，不知道是谁把它们栽种在这里，为往来的行人遮蔽阳光、守护道路。

这些松树生长的年份已经很久远了，漫长的岁月里，偶尔会有错误的砍伐情况发生。

那些尊贵的使臣（皇华代指）看到这些松树遭遇的状况，心中满是怜悯。他们重视起对这些松树的保护，悉心地照顾着松树的根部。

我想，在未来的日子里，这些松树会像当年的甘棠树一样被人珍视、被人传颂。那爱护树木的美好风尚，也会如同《行露》诗篇所表达的美德一样，不断流传下去。