都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢

宋代 • 喻良能

黄昏兀坐对疎竹，歘有寒光临蔀屋。
焚香发轴得新诗，炯炯骊珠二十六。
三唐妙音久已断，辋川丽藻今能续。
报瓜何必枉琼华，抵鹊奚须费明玉。
韩豪苏仙吁可畏，白俗元轻何足录。
从此磬湖三亩园，绝胜李愿一盘谷。

译文：

在黄昏时分，我独自端坐着，面对着稀疏的竹子。忽然，有一股清冷的光芒照进了我的简陋小屋。

我点燃香，打开诗轴，读到了您新写的诗篇。那二十六首诗啊，就像一颗颗明亮的骊珠。

唐朝诗歌的美妙音韵早已断绝许久，如今您却能像王维（辋川指王维）一样，续写华丽的辞藻。

我哪敢奢望用珍贵的东西来回应您如此好的诗作呢，您的诗就像美玉，我哪有什么能与之匹配的呀。

韩愈豪放、苏轼超凡，他们的才华实在令人敬畏；而白居易浅俗、元稹轻佻，他们的诗作又哪里值得记录呢。

从现在起，我这磬湖边上的三亩小园，绝对胜过李愿隐居的盘谷了。