赠神童林公滋公泽女神童幼玉

一英二孺同一家,衮衮诵书几五车。 语音娅姹春帘燕,稚齿清便兰砌芽。 联茵并载惊都市,万里青云从此始。 两驹应佩金削刀,双鬟会作女博士。

译文:

一家之中有一位英才、两个孩童(这里指林公滋、林公泽和幼玉),他们不停地诵读诗书,所读之书差不多能装满五辆车。 他们说话的声音娇柔婉转,就像春天帘幕边叽叽喳喳的燕子;年幼的他们容貌清秀、举止轻便,好似生长在兰台台阶旁的新芽。 他们同坐一辆车出行,引起了都市里人们的惊叹,这万里青云般的美好前程就从现在开始。 这两个男孩(林公滋、林公泽)将来应该能佩上代表荣耀的金削刀(暗指成就不凡),这个女孩(幼玉)日后也定会成为学识渊博的女博士。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云