月窗以所画观音见遗为赋一篇
白衣仙人云海上,肉眼欲看唯想像。
月窗道人心孔开,貌得人天行道相。
吾闻伯时晚画佛,妙处不减王摩诘。
龙眠久矣寂无人,安得却有伯时笔。
译文:
那身着白衣的仙人在云海之上,我们这些凡夫俗子只能凭借想象去勾勒她的模样。
月窗道人心灵通透,仿佛有一双洞察世间的慧眼,他把观音菩萨在人天之间行道的法相惟妙惟肖地画了出来。
我听闻李公麟(号伯时)晚年擅长画佛像,他绘画的精妙之处丝毫不逊色于王维。
龙眠居士李公麟已经离世很久了,这世间仿佛许久都没有再出现过像他那样的神来之笔。可如今月窗道人的这幅画,就好像是伯时又拿起了画笔一样令人惊叹。