月窗以所画观音见遗为赋一篇

白衣仙人云海上,肉眼欲看唯想像。 月窗道人心孔开,貌得人天行道相。 吾闻伯时晚画佛,妙处不减王摩诘。 龙眠久矣寂无人,安得却有伯时笔。

译文:

那身着白衣的仙人在云海之上,我们这些凡夫俗子只能凭借想象去勾勒她的模样。 月窗道人心灵通透,仿佛有一双洞察世间的慧眼,他把观音菩萨在人天之间行道的法相惟妙惟肖地画了出来。 我听闻李公麟(号伯时)晚年擅长画佛像,他绘画的精妙之处丝毫不逊色于王维。 龙眠居士李公麟已经离世很久了,这世间仿佛许久都没有再出现过像他那样的神来之笔。可如今月窗道人的这幅画,就好像是伯时又拿起了画笔一样令人惊叹。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云