砚屏
长江远浪连天碧，岸柳垂垂临断石。
渔舟一叶白头翁，独把钓丝待鱼食。
我身犹是红尘客，对此无言三叹息。
安得轮竿入手来，与君共钓消长日。
译文：
那远处的长江，层层波浪翻滚着，一直连接到天边，一片湛蓝。江岸边上的柳树，柔软的枝条垂落着，就那样挨着断开的石头。
江面上，有一艘小小的渔船，船里坐着一位头发花白的老翁，他独自握着钓丝，静静地等待着鱼儿上钩。
而我自己，还深陷在这尘世的喧嚣里，是个被世俗羁绊的人。面对眼前这幅悠然的景象，我默默无言，接连叹息了好几声。
我多么希望能马上拿到钓竿啊，这样就可以和这位老翁一起在江上钓鱼，消磨这漫长的时光。