游西源
万里西源路，秋风屐齿鸣。
嶙峋千障碧，窈窕一川清。
天柱云霄迥，香炉雾霭轻。
何当携翠袖，重遣酒壶倾。
译文：
我踏上了前往万里之外西源的路途，秋风中，我脚上木屐与地面触碰，发出清脆的声响。
一路上，那陡峭峻拔的山峰一座连着一座，像是绿色的屏障，层层叠叠；一条清澈的河流在山谷间蜿蜒流淌，显得格外幽深宁静。
远处的天柱峰高耸入云，与那高远的云霄相互映衬；香炉峰则被一层淡淡的雾霭笼罩着，宛如轻纱，若有若无。
什么时候我能带着美人相伴，再次来到这里，让酒壶里的美酒尽情倾洒，享受这美好的时光呢。