题秀野堂

秀野临空阔,三堂若是班。 荷香平入座,湖影倒涵山。 鱼鸟丹青里,云烟水墨间。 他年傥同社,应共狎鸥闲。

译文:

秀野堂面临着空旷辽阔的天地,这堂屋与周边景色的搭配如此和谐美妙。 荷花散发的香气悠悠飘来,好像平着就能钻进座位;湖水的影子倒映着,山峦也仿佛倒立在湖中。 游鱼和飞鸟就如同在色彩艳丽的画卷之中;云烟缥缈,好似在水墨的晕染之间。 如果有朝一日我能加入这秀野堂所在的雅社,那我一定要和那些鸥鸟亲密相伴,过上闲适悠然的生活。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云