曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似

宋代 • 喻良能

渺渺烟波阔，南湖在帝城。
梅将春共早，人与境俱清。
笔墨探三昧，樽罍有四并。
未能乘兴去，遥望目增明。

译文：

那浩渺的烟波十分广阔，南湖就在这京城之中。
梅花与春天一同早早到来，人与这清幽的环境都显得无比纯净。
在那里有人能通过笔墨探寻到其中的精妙意趣，还能摆上酒樽，兼得良辰、美景、赏心、乐事这四样美事。
可惜我被繁杂的事务牵绊，不能乘兴前往，只能遥遥眺望，这一望让我的眼睛仿佛都更明亮了几分。