题周希稷清閟轩

宋代 • 喻良能

之子蕴琅玕，幽轩足考槃。
茏葱烟翠湿，琐碎日光寒。
似向兰亭见，全胜墨本看。
是中虽信美，未可懒弹冠。

译文：

这位先生心怀如美玉般的美好品质，幽静的轩室很适合他在此安居休憩。
轩外的竹子郁郁葱葱，带着湿润的烟翠之色，细碎的阳光洒下，也仿佛带着丝丝寒意。
这里的景致就好像让人置身于兰亭盛会的场景中，比只看书法墨本还要美妙得多。
这地方虽然确实美好宜人，但也不能一直慵懒下去，还是应该积极出仕有所作为。