丞相大资叶公挽词 其二

宋代 • 喻良能

德望堂堂重，威名凛凛寒。
三年衮衣粲，四海寸心丹。
绿野悲裴度，苍生忆谢安。
白头宾客在，惭痛泪阑干。

译文：

叶丞相有着令人敬仰的高尚品德和崇高声望，就像巍峨的高山一般庄重，他那令人敬畏的威名，好似凛冽的寒风。

他在相位三年，身着礼服处理政务，风采照人。他心怀天下，对国家和百姓的一片赤诚之心，就像明亮的火种，温暖着四海。

他的离世，就如同当年裴度去世时，他的隐居之地绿野庄也沉浸在悲痛之中；百姓们对他的怀念，就像当年人们追忆谢安一样深切。

如今，我这白发苍苍的宾客还在世间，想到他的离去，心中满是惭愧和悲痛，泪水止不住地流下来，打湿了衣衫。