鹅湖寺 其二

宋代 • 喻良能

水鸟飞来一问津，璧宫珠塔便红尘。
开基古佛留遗像，直日奇峰列众宾。
芋火拥残知永夜，霜钟递起向初晨。
川徒渺渺驱尘驾，回首林前愧野人。

译文：

一只水鸟飞来仿佛在向我询问渡口的方向，这美如璧宫珠塔般的鹅湖寺，转眼就融入了这尘世之中。

当初开创鹅湖寺基业的古佛，还留下了他的遗像；那矗立在四周的奇峰，好似每日排班当值的众多宾客。

夜里守着那将熄的芋火，我深知这漫漫长夜的滋味；寒霜中，寺庙的钟声在清晨依次响起。

河岸边行人众多，他们匆忙地驱赶着车马，奔赴尘世；我回首望向山林前那些质朴的山野之人，心中不禁涌起惭愧之感。