题冯家洞

空岩寒气凛兢兢,入户神清思亦澂。 似应如非声澒洞,已垂未落石崚嶒。 深于豳俗藏冰室,险过文王避雨陵。 刮藓磨崖书淡墨,胜游聊复记吾曾。

译文:

空旷的岩洞之中,寒气凛冽逼人,一走进洞内,让人神清气爽,思绪也变得澄澈起来。 洞内的声音似有似无,轰响回荡,那些石头好像就要垂落却又没有掉落,显得十分峻峭。 这岩洞比豳地风俗里藏冰的屋子还要深邃,其险峻程度超过了文王避雨的山陵。 我刮去苔藓,磨平石壁,用淡墨题字,这次美好的游览,姑且记录下我曾经来过。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云