参议李郎中见和次韵奉酬

宋代 • 喻良能

顷岁题名曲江院，及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽，笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白，除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手，谁谓无心赋海棠。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

当年我在曲江院留下题名的时候，那时年幼身高刚到人家肩膀，还曾被允许靠近学宫的围墙（可能指参与一些相关活动或在学宫附近求学等）。

您的胸怀宽广，就像那浩瀚的云梦泽一样能容纳万物；您的文笔精妙，浓郁地散发着班固、司马迁那样的文学风采和魅力。

以前在官署任职时，您的两鬓已渐渐斑白；如今即将看到任命您新官职的诏书，那诏书纸色金黄崭新。

您唱和的诗篇就如同出自诗圣杜甫之手一般精妙，谁说您心中没有灵感去创作像描写海棠花那样优美的作品呢。