鉴湖道中口占

宋代 • 喻良能

轧轧篮舆鉴水滨，水纹如染草如茵。
繁红零落徐娘老，远翠低徊西子颦。
犹及残春追胜赏，不妨余事作诗人。
胸中磊磈须浇洗，未厌伤多酒入唇。

译文：

我坐着那轧轧作响的竹轿，来到了鉴湖之畔。湖面上的水纹就像是被精心染绘过一样，细腻而又美丽；岸边的草地如同柔软的垫子，嫩绿而又平整。

曾经那些娇艳繁盛的花朵，如今已经纷纷凋零，就好似青春不再、容颜老去的徐娘。远处那翠绿的山峦，连绵起伏、时隐时现，仿佛是西子姑娘轻蹙眉头，带着一抹淡淡的哀愁。

好在我还能赶在这暮春时节，尽情追寻这美好的景致。做不成什么大事，偶尔做做诗人也无妨。

我心中积压着许多的愁闷和不平，就像一块块石头堆积在一起，需要用美酒来浇灌、来消解。所以哪怕这酒喝多了会让人伤感，我也不会拒绝，任由那美酒不断地流入唇间。