次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉

宋代 • 喻良能

不到稽山已十年，梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺，曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地，鉴湖春昼水连天。
别来乔木高多少，想见娇鶑自在迁。

译文：

我已经有十年没到稽山了，可在梦里，那里的景色依旧和过去一模一样。

回忆起当年，我探寻那些人迹罕至的绝美之地，路过幽静的寺庙；也曾在春风吹拂的时候，品尝过那奇妙的泉水。

大禹藏书的洞穴在雨后，云雾低垂，仿佛要扑到地面上；鉴湖在春日的白天，湖水浩渺，与天际相连。

自从我离开后，那些高大的树木又长高了多少呢？我仿佛能看到可爱的黄莺在林间自由自在地飞来飞去。