沿檄舟行出五云关
画舫朱帘出晓关，便风飞过几重湾。
路经僧舍渔村畔，身在烟霏雾霭间。
惊浪沸晴输远浦，乱云拖粉露崇山。
偶因王事从心赏，诗语匆匆不暇删。
译文：
我乘坐着装饰精美的画舫，船挂着朱红的帘子，清晨时分驶出了五云关。顺风而行，船轻快地飞过了好几重河湾。
沿途经过了僧人的住所和渔村的旁边，我仿佛置身于如烟似雾的朦胧景象之中。
汹涌的浪涛在晴天里翻滚沸腾，将美景都让给了远方的水滨；天空中纷乱的云朵像拖着白粉，隐隐约约地露出了高大的山峦。
偶然因为公事出行，却能随心欣赏这般美景，我急忙写下诗句，都来不及仔细斟酌修改。