李大著惠示诗卷次韵首篇为谢献之
辱赠舂容卷轴新，悬知蚤岁擅诗声。
千林有韵霜风劲，一点无尘霁月清。
细味班香兼宋艳，自惭白俗与元轻。
欲哦恶语赓妍倡，一夜昏花对短檠。
译文：
承蒙您赠送我崭新又富有气势的诗卷，我早就知道您在早年就以诗才闻名。
您的诗作犹如霜风劲吹时千林发出的美妙韵律，又好似雨过天晴后毫无尘埃的明月般清澄。
细细品味您的诗，有着班固文章的典雅之香和宋玉辞赋的艳丽之美，相比之下，我不禁为自己像白居易那样通俗、元稹那样轻佻的诗风而惭愧。
我本想勉强用拙劣的诗句来应和您优美的诗篇，可对着那短小的灯架，一夜都头晕眼花，难以落笔。